TO UNDERSTAND AND BE UNDERSTOOD Trademark

tools and systems comprising computer hardware and software for identification of language and character encoding, character set conversion, line breaking, hyphenation, word extraction and language sorting, in the fields of foreign language engineering and information technology, human and computerized language handling and translation systems

providing interactive electronic English language and foreign language translations; foreign language translations of web sites provided over the Internet in a multiplicity of foreign languages; foreign language translation of web sites that allows browsing through the global computer information networks and the World Wide Web in the language of the user's choice; consultation in the fields of foreign language engineering and information technology, human and computerized language handling and translation systems; desktop publishing for others; temporary use of online non-downloadable software for browsing the World Wide Web; conception and design for others of equipment and software used for email communications; global computer information network based and network based human and machine language translation services; development of computer software for Internet based human and machine translation services; temporary use of online non-downloadable software used as hyper text markup language editors