TERMINOTIX Trademark
Serial Number: 85576334 • Registration: 4868971
Trademark Classes
Class 9 - Computers & Electronics
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical apparatus and instruments
Class 41 - Education & Entertainment
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities
Class 42 - Computer & Scientific
Scientific and technological services; industrial analysis and research services
Owner Contact Info
Legal Representation
Correspondence Address
Mark A. Jansen FENWICK & WEST LLP
801 California Street
Silicon Valley Center
Mountain View, CA 94041
United States
Trademark Details
Filing Date
March 21, 2012
Registration Date
December 15, 2015
Published for Opposition
September 29, 2015
Goods & Services
(Based on Section 44(e)) Downloadable software for use in computer-assisted translation, namely, downloadable software for automated and/or assisted translation, concordancing, editing, terminology analysis and data conversion, downloadable software for automated bitext creation for use in translation, concordancing, editing and terminology analysis; downloadable software for the concordancing of text for use in computer assisted translation, editing and terminology analysis; downloadable software for searching terminology, bitexts and unilingual documents; term extraction software to extract terminology and create records in the field of computer-assisted translation [ ; software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs for use in computer-assisted translation, namely, software for automated and/or assisted translation, concordancing, editing, terminology analysis and data conversion, software for automated bitext creation for use in translation, concordancing, editing and terminology analysis; software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs for the concordancing of text for use in assisted translation, editing and terminology analysis; software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs for searching terminology, bitexts and unilingual documents; term extraction software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs used to extract terminology and create records in the field of computer-assisted translation ]
(Based on Use in Commerce) (Based on Section 44(e)) Providing the temporary limited or full use of non-downloadable software for use in computer-assisted translation, namely, non-downloadable software for automated and/or assisted translation, concordancing, editing, terminology analysis and data conversion, non-downloadable software for automated segmentation of text to be used in translation, non-downloadable software for bitext creation for use in translation, concordancing, editing and terminology analysis; providing the temporary limited or full use of non-downloadable software for the concordancing of text for use in assisted translation, editing and terminology analysis; providing the temporary use of non-downloadable software for searching terminology, bitexts and archives in the field of computer-assisted translation; providing the temporary use of non-downloadable term extraction software to extract terminology and create records in the field of computer-assisted translation; providing an on-line computer database in the field of data conversion of electronic information; data conversion and bitext data conversion of electronic information; technical support services, namely, troubleshooting of computer software problems in the field of computer-assisted translation; software maintenance services, namely, update and maintenance of computer software; computer software consulting services consisting of creating, validating and converting bitexts into translation memories; computer software consulting services consisting of creating bitexts from text archives
(Based on Section 44(e)) Training services in the field of computer-assisted translation; providing an on-line computer database in the field of translations and copy editing