LIONBRIDGE Trademark

Providing a linguistic assets database used for the purpose of translations; Providing language interpreters on-site and via telephone; development of electronic educational materials for others in the fields of information technology, avionics, and educational publishing; translation, globalization, and localization services whereby computer programs and accompanying documentation, marketing and advertising materials, games, and website content are translated into foreign languages

Consumer survey services; Business services, namely, adaptation, management, execution, and optimization of global marketing initiatives for others; Business services, namely, providing an online marketplace for buyers and sellers of multilingual tasks and services, namely, translation, product localization, interpretation and transcription services, and the provision of tools, technology and/or services in the field of multilingual services on a global computer network; advertising the goods and services of others via a web site on a global computer network; providing business information, namely, providing information in the field of multilingual professional services via an online two-way system for users as part of an online marketplace to evaluate and provide services to parties they have interacted with via the online marketplace; invoicing; providing a website where service providers may offer feedback regarding parties they have interacted with via the online marketplace by evaluating the quality of services delivered; translation, globalization, and localization services, namely, localization services to adapt products and services to specific locales and markets, and globalization services in the nature of preparing products and services for worldwide markets, and the coordination of translation projects related thereto

Computer services, namely, multilingual search engine and key word optimization, multilingual internet search query optimization; Providing temporary use of online non-downloadable linguistic tools software for purpose of translations; Computer services, namely, digital content protection; hosting web sites for others; providing temporary use of online non-downloadable software used to define the scope of, schedule, track, and fulfill professional service projects, and perform and manage translation of content, and to identity, source, negotiate and collaborate with, evaluate and provide feedback on vendors of multilingual professional services projects; offering productivity tools and technologies, namely, application service provider which provides, hosts, manages, develops, and maintains applications, software, web sites, and databases in the field of personal productivity related to assessing, interpreting, translating, localizing or globalizing content, code and software; Development of technical documentation, namely, technical writing in the fields of information technology, avionics, and educational publishing; technical writing for others; testing services, namely, testing computer hardware and software for others; globalization and localization services, namely, creating and modifying computer programs, games, and websites to meet foreign standards and usage